ik dacht als eerst aan het woord “twat” maar toen ik dat op ging zoeken zat er een iets andere betekenis aan dan ik dacht :lol:
Ik zou het vertalen met klutz. Dat betekent volgens mij ongeveer hetzelfde.
Liefs,
Winnie
Ik had deze week echt enorm mutserige acties…
Zo trok ik vrolijk zingend mijn voordeur dicht maar lag mijn tas met o.a. mijn sleutels nog binnen (en nu weet ik dat voor mij een gouden toekomst is weggelegt als inbreker).
Ik was met mijn zoon in de muziekschool, daar zaten we even choco te drinken en daarna bracht ik zoon naar celloles, dat duurde bij elkaar ook wel een kwartier en daarna zat ik een half uur aan een ander tafeltje te wachten… aan het tafeltje waar ik eerst zat klapte een mevrouw de krant dicht… en daar lag mijn portemonee! :shock:
En dan nog van die kleine dingen als een mosterdpot laten vallen in de supermarkt, een volle pan water uit mijn handen laten glippen waardoor mijn hele keuken + ikzelf nat is en vergeten dat ik water in mn schoonmaakemmer aan het doen ben en een overstroming veroorzaak.
Ik denk dat ik dan maar gewoon schrijf dat ik enorm clumsy ben. 
@Marite wrote:
Ik denk dat ik dan maar gewoon schrijf dat ik enorm clumsy ben.
Dat dekt de lading beter met bovenstaande voorvallen én is een stuk vriendelijker voor jezelf :thumbup:
@Marite wrote:
Ik had deze week echt enorm mutserige acties…
Zo trok ik vrolijk zingend mijn voordeur dicht maar lag mijn tas met o.a. mijn sleutels nog binnen (en nu weet ik dat voor mij een gouden toekomst is weggelegt als inbreker).
Ik was met mijn zoon in de muziekschool, daar zaten we even choco te drinken en daarna bracht ik zoon naar celloles, dat duurde bij elkaar ook wel een kwartier en daarna zat ik een half uur aan een ander tafeltje te wachten… aan het tafeltje waar ik eerst zat klapte een mevrouw de krant dicht… en daar lag mijn portemonee! :shock:
En dan nog van die kleine dingen als een mosterdpot laten vallen in de supermarkt, een volle pan water uit mijn handen laten glippen waardoor mijn hele keuken + ikzelf nat is en vergeten dat ik water in mn schoonmaakemmer aan het doen ben en een overstroming veroorzaak.
Ik denk dat ik dan maar gewoon schrijf dat ik enorm clumsy ben.
Numpty! :lol: