heej,
help eens even ajb
we zitten hier met ons drieën en hebben alledrie een andere uitspraak van het woord van het woord vanille.
het is nu een discussie aan het worden wie het goed zegt.
wat is nu de juiste uitspraak of hoe spreek jij het uit?
de drie manieren hier;
1 vaniellieje
2 vanielje
3 vanieje
hoe spreek je Sevilla uit 
Ik zeg: va nielje en dan zo dat de l bijna niet te horen is.
dus poll 2 en 3 gezamenlijk zo’n beetje :?
Ik zeg Vanielje
:mrgreen:
lydia,
kun je die optie nog toevoegen dan? hihi
Ik zeg vanieje
optie 2 en 3 samen ook hier
Vaniejevla!
even gegoogeld, van een belgische vertaalsite.
vanille
vaa·nie·j?
In België komt ook de uitspraak [vaa·nil·l?]voor, maar wij gebruiken de algemeen Nederlandse uitspraak. De Nederlandse variant [vaa·niel·j?] gebruiken we niet.
En als je verder googeld zie je dat over het algemeen de ll wordt uitgesproken als j (of lj waarbij je de l nauwelijks hoort, maar dat lijkt dus nog het meest op gewoon j)
Net als medaille.
Wij zeggen hier in huis gewoon me-dai-je
Maar ik hoor soms ook me-dal-je (klinkt zo raar vind ik)
hier dus ook vaniejje, eigenlijk met dubbele j, want hij klinkt vrij lang.
@WoLa wrote:
En als je verder googeld zie je dat over het algemeen de ll wordt uitgesproken als j (of lj waarbij je de l nauwelijks hoort, maar dat lijkt dus nog het meest op gewoon j)dat zeg ik. :mrgreen: en dat zonder google :lol:
Ik zeg vanieje en man zegt vanielje
Hier ook vanieje.
ik zeg 1, maar misschien is het wel brabants :think: :? :shifty:
Ik zeg vanielje… maar het is idd vanieje… 