Nou t is weer gelukt…via taalsite te beandwoorden
wat een belevenis allemaal…
Ben benuwd !!
Zijn nr stond vanmorgen onder de mail…maar had zoiets van
o o wat staat er en is t enorm belangrijk hahaha
Volgende week zal alleen niet gaan lukken ivm Pat zijn late dienst
maar afwachten dus
Whhahaha ik lig hellemaal in een deuk !!
een 2e reactie op de vouwwagen
tevens van een Duitse persoon :lol:
Heb ik weer hoor hahahaha
hallo herr van ommen,
in der hoffnung, dass sie deutsch verstehen, habe ich einige fragen:
- länge der betten
- hat der anhänger ein typenschild? (benötige ich für deutschen tüv)
freundliche grüße
Ik kan je niet verder helpen, maar moet wel lachen om je topic, ze moeten je wel hebben he? :lol:
echt wel blijkbaar snapte ze me mail niet…
kreeg deze nu terug
en die snap ik niet !! HAHAHAHAHA
hallo fam van Ommen, in de hoop dat zij begreep Duits, vraag ik: - Duur van de bedden - Heeft een naamplaatje van de trailers? (Ik moet de Duitse TÜV) mit google-übersetzer :-))
Naamplaatje ?? geen idee
vouwwagen is kentekenplaat van je auto erop en klaar rijden maar
Duur van de bedden ??
euh 2 x 2 persoons…haha
wie helpt me en snapt t berichtje wel :lol:
is het niet lengte van de bedden?
geeen idee
@mamaelise wrote:
hallo herr van ommen,
in der hoffnung, dass sie deutsch verstehen, habe ich einige fragen:
- länge der betten
- hat der anhänger ein typenschild? (benötige ich für deutschen tüv)
freundliche grüße
Hallo heer van ommen,
In de hoop dat u duits begrijpt, heb ik de volgende vragen:
Succes
Annamarie
Annemarie dank je wel…
Had al wel beandwoord hoelang de bedden zijn
maar een type plaatje geen idee en krijg me man ook niet te pakken
geen idee namelijk of de vouwwagen dat heeft :oops:
Oh haha ze moeten je echt hebben he!
Ik vind het wel vreemd, het is een nederlandse site waarom spreken ze dan niet nederlands of engels. engels kan iedereen.
Ik zou namelijk alleen in het nederlands antwoorden, dus vind het al knap dat je het zo oplost allemaal!
jah t is of via mp
(maar daar was ie verlopen vanacht)
En de nieuwe reactie is via
2dehands.nl
zie mijn www :mrgreen: meteen ff reclame maken natuurlijk
hahaha
Tjaah ik tref t wel…snap er echt niets van
en heb het nooit eerder meegemaakt
dacht even is vast van dezelfde mensen…maar nee een heel ander email.